•3501»做粤语翻译，六字大明咒是否要翻译成粤语 wenda20200712_4928

善心善缘

 2020年            

 上一篇:  下一篇: 

☞一表通

☞ 录音剪辑

☞节目录音

《白话佛法》总导航

《心灵百科2022》目录

•3501»做粤语翻译，六字大明咒是否要翻译成粤语

——Wenda20200712_4928

女听众：师父，我们最近在做一个粤语的翻译，里面有六字大明咒。请问这个六字大明咒是要根据粤语翻译过来，还是直接按照师父的法音去录就好了？

台长答：粤语就按照粤语的音，你要教人家当然用粤语的音了，否则怎么叫翻译？否则就是等于普通话了。如果他会讲国语，你就帮他翻国语也好。